Pünktlich um 6 Uhr Ortszeit hob unsere Maschine am 9. August 2009 in Dublin ab; den Sonnenaufgang erlebten wir bereits über den Wolken.

Der Urlaub war kurz, aber erlebnisreich und gleichzeitig eine Orientierung für ein nächstes Mal, denn nun kannte man zumindest einen Teil dieses wunderschönen Landes und ebenso einige Gepflogenheiten.

Wir waren ausgesprochen müde vom langen Tag, doch wirklich schlafen mochte ich im Flugzeug nicht  -  zum einen bin ich zu selten über den Wolken und zum anderen lässt man hier oben die vielen Geschehnisse Revue passieren.

Natürlich freut man sich auf zu Hause, aber etwas wehmütig war der Abschied dennoch  -  Irland ist ein so freundliches Land mit einer außerordentlich reizvollen Landschaft, deren besonderer Charme sich im Bild kaum wirklich wiedergeben lässt.

Das Klima und das unberechenbare Wetter, die ursprüngliche und z.T. rauhe Landschaft, die vielen Steinzeugen aus längst vergangener Zeit, das Verschmelzen von Historie und Moderne, das bunte Treiben in den Städten und das Leben der Menschen ohne Hektik  -  all das macht einen Irlandurlaub zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Der frühe Morgen über den Wolken ist ein unvergleichliches Erlebnis  -  die klare Luft, die warmen Farben und schließlich lässt die noch tief stehende Sonne die Strukturen der Wolken besonders zur Geltung kommen (Bild links).

Im westlichen Brandenburg befindet man sich bereits im Landeanflug, hier sieht man zwei bekannte Seen, nämlich den Gülper See (der größere von beiden) und links davor den Schollener See im Elbe-Havel-Winkel, in dem übrigens der bekannte Pelose-Heilschlamm gewonnen wird, der in der Physiotherapie oft eingesetzt wird.

Schließlich nähert sich die Maschine Berlin-Schönefeld und befindet sich hier bereits so tief, dass die Landschaft nicht mehr im bläulichen Dunst erscheint.

Auffallend ist (und das bemerkt man vor allem auf der Rücktour), dass es hier deutlich weniger grün ist als in Irland, die Sicht aus dem Flugzeug bietet dazu einen guten Vergleich (siehe die Bilder auf der Seite „Ankunft“)

...Und hier noch einmal ein letzter Blick zurück - hier ein Blick über die Aran Inseln.